在异国
在异国

在异国

一位不会说法语的中国老母亲飞到巴黎照顾刚生产的女儿,却因语言不通和产褥期抑郁的女儿陷入无法沟通的绝境。

★ 9.4 法国 / 德国 电影 2026 28:00
移民语言障碍代际冲突母女身份认同
开始播放

剧情简介

65岁的退休语文教师李秀兰第一次坐飞机,独自飞到巴黎,照顾刚生下混血宝宝的女儿小曼。她不会法语,甚至不会用智能手机。小曼的法国丈夫出差三周,小曼却因产后激素紊乱陷入严重抑郁,整日躺在床上流泪,拒绝交流。李秀兰只能靠手机翻译软件和比划,去超市买食材、给宝宝换尿布、煮月子餐。她听不懂女儿用法语对丈夫哭诉的内容,却能从语气里听出绝望。有一天,小曼在浴缸里睡着了差点溺水,李秀兰拼命砸门救出她,两人瘫在地板上,一个说中文,一个说法语,各自哭诉,谁也听不懂对方。但那一刻,她们是全世界最能理解彼此的人。

影片短评

安静到几乎无声的电影,却震耳欲聋。把“语言不通”这个物理障碍,拍成了横亘在两代人之间最悲凉又最温柔的隐喻。最后一场母女隔空对话的戏,用两种语言完成了最精准的情感传递。表演无懈可击。

相关推荐

相近题材与关联片源。

日日夜夜 62:26 日日夜夜
★ 9.02019剧集

一个永远被困在同一天的男人,发现只有修复破碎的家庭关系才能让时钟走动。

高个儿 44:24 高个儿
★ 9.42019电影

二战刚结束,两个身心破碎的苏联女兵试图在一座废墟城市里重新生活。

警探笑翻天 56:52 警探笑翻天
★ 9.82024剧集

全美最严肃的警探被强制分配了一个全警局最不正经、破案全靠讲笑话的网红巡警作为新搭档。

怀恋的冬夜 61:47 怀恋的冬夜
★ 9.32023电影

1991年圣诞节,苏联宣布解体的那个冬夜,一对父女在破旧的收音机旁,试图录下最后一期“听众来信”节目。

飞虎神鹰 35:13 飞虎神鹰
★ 9.52023电视剧

1941年,日军特高课培养的“中国通”间谍,遇上了土匪出身、不按常理出牌的八路军游击队队长。